Saturday, April 27, 2013

Tatted bracelets - Coronets (Wianuszki)

Here I want to show you my bracelets. To do them I used DortARTthea pattern.
You can find it here(great blog):




There are 3 ways of making tatting:
* with shuttle (traditional way)                
*with special long needle (needle tatting)
*with special long crochet hook (cro-tat)
Cro-tat is my favourite technique. I always loved to do crochet works. Maybe that is the reason. Besides cro-tat is faster technique than shuttle tatting and tighter than needle tatting. Mostly I choose between cro-tat and shuttle tatting depending what pattern I want to do.

Istnieją 3 sposoby wykonywania koronki frywolitkowej:
* czółenkowa (tradycyjna metoda)              
* za pomocą specjalnej igły (needle tatting)
* za pomocą specjalnego szydełka (cro-tat) 
Cro-tat jest moją ulubioną techniką. Być może przez to, że zawsze uwielbiałam robótki szydełkowe. Poza tym cro-tat jest szybszą metodą niż metoda czółenkowa oraz bardziej zwarta niż igłowa. Najczęściej wybieram pomiędzy cro-tat i met. czółenkową, w zależności jaki wzór frywolitki chcę wykonać.

Introduction - Wstęp

 Hiya.
I've created this blog to tell you as much as possible about tatting. I will try to add some information from time to time  and I'll try to talk about my experiences.
I would also like to share with you my tatting work and encourage you to visit my Etsy Shop.
Here is some information:
Tatting is a type of lace done with threads (cotton, silk, polyester) with special shuttles, needles or crochet hook. Tatting work is time consuming, but you can create beautiful pieces. 

Tatting pieces look very delicate but it is also extremely durable.

Siemanko.
Celem tego bloga będzie przekazanie Wam jak najwięcej informacji na temat frywolitki. Postaram się sukcesywnie wklejać informacje na ten temat oraz moje doświadczenia.
Chciałabym również pokazać Wam moje prace frywolitkowe i zachęcić Was do odwiedzenia mojego sklepu na Etsy.
A oto wstępne informacje:
Frywolitka to rodzaj koronki wykonywanej z nici (bawełnianej, jedwabnej, poliestrowej) za pomocą specjalnych czółenek, igły lub szydełka. Wykonanie frywolitki jest czasochłonne, ale można tworzyć przepiękne dzieła.
Mimo, że frywolitka wygląda bardzo delikatnie, to jest ona jednocześnie niezwykle trwała.

..............................................................................................................

My very first tatted pieces - cro-tat.
Moje pierwsze dzieła frywolitkowe - szydełkiem.